안녕하세요! 한국의 다채로운 매력을 전하는 여행 전문 작가입니다.
한국 여행을 계획 중인 외국인 관광객들이 가장 먼저 버킷리스트에 올리는 K-푸드는 단연 떡볶이입니다. 하지만 매운맛에 익숙하지 않은 외국인 친구들에게 아무 식당이나 무턱대고 추천할 수는 없죠.
그래서 오늘은 맵기 조절이 유연하거나 독특한 문화 체험이 결합된, 외국인 맞춤형 서울 떡볶이 맛집 세 곳을 엄선했습니다.
오늘 생생하게 소개해 드릴 통인시장 기름떡볶이, 두끼, 그리고 마복림 떡볶이는 미각은 물론 시각적인 즐거움까지 꽉 채워줄 완벽한 여행 코스가 될 것입니다.
엽전으로 사는 조선시대 장터 바이브, 통인시장 기름떡볶이
외국인 관광객에게 가장 이색적이고 역사적인 체험을 선사하는 떡볶이 맛집을 꼽으라면 단연 서촌에 위치한 통인시장 기름떡볶이입니다.
매운맛 걱정 없는 고소한 매력

이곳은 고추장 국물에 끓이는 방식이 아니라, 커다란 철판에서 기름과 함께 바삭하게 볶아내는 것이 특징입니다.
새빨간 비주얼과 달리 매운맛보다는 고소한 풍미가 일품이라, 외국인들도 물을 찾지 않고 편하게 통인시장 기름떡볶이를 즐길 수 있습니다.
엽전 도시락으로 완성하는 이색 체험
외국인들이 통인시장 기름떡볶이에 열광하는 또 다른 이유는 바로 ‘엽전 도시락’ 시스템 덕분입니다.
현금을 엽전으로 바꾸어 시장을 돌며 반찬을 담는 재미는 마치 과거 조선시대로 타임슬립을 한 듯한 기분을 줍니다.
아름다운 한복을 입고 경복궁을 투어한 뒤 방문하기 가장 좋은 떡볶이 맛집으로 통인시장 기름떡볶이를 강력히 추천합니다. 한복을 입고 엽전을 내미는 모습은 외국인 친구들의 SNS를 장식할 완벽한 인증샷이 됩니다.
내 맘대로 조제하는 K-푸드 테마파크, 두끼
두 번째로 소개할 곳은 최근 외국인 관광객들 사이에서 가장 트렌디한 DIY 떡볶이 맛집으로 소문난 두끼입니다.
명동과 홍대 등 관광 핫플레이스에서 쉽게 만날 수 있는 두끼는 떡, 어묵, 야채, 튀김 등을 원하는 만큼 끓여 먹는 뷔페식 식당입니다.
완벽한 커스터마이징 시스템

외국인들에게 두끼가 최고의 선택지로 꼽히는 이유는 바로 맵기와 재료를 내 맘대로 조절할 수 있기 때문입니다.
매운 소스 대신 달콤한 짜장이나 부드러운 크림소스를 베이스로 선택할 수 있어, 전 세계 누구와 방문해도 호불호 없이 훌륭한 떡볶이 맛집이 됩니다.
취향 존중과 다문화 프렌들리
이슬람 문화권 친구들이나 베지테리언(채식주의자) 친구들도 고기 대신 다양한 채소와 해산물 위주로 재료를 선택해 안심하고 즐길 수 있습니다. 보글보글 끓는 냄비 앞에서 나만의 요리를 완성하는 창조적인 경험을 원하신다면 두끼를 꼭 방문해 보세요. 식사 후 볶음밥으로 화룡점정을 찍는 한국 식문화까지 완벽하게 체험할 수 있습니다.
한국 드라마 속 클래식 K-푸드, 신당동 마복림 떡볶이
한국 즉석 떡볶이의 진짜 원조 역사를 맛보고 싶다면 신당동의 상징인 마복림 떡볶이로 향해야 합니다.
수십 년간 사랑받아 온 마복림 떡볶이는 외국인들에게 ‘클래식 K-푸드’의 진수를 보여주기 좋은 완벽한 장소입니다.
짜장 소스가 빚어낸 부드러운 감칠맛

이곳의 가장 큰 장점은 고추장과 춘장(짜장 소스)을 황금 비율로 섞어 자극적인 매운맛을 부드럽게 중화시켰다는 점입니다.
맵고 짠맛 대신 깊고 구수한 감칠맛이 감돌아 외국인들의 입맛에도 아주 잘 맞습니다. 마복림 떡볶이만의 비법 소스는 한 번 맛보면 잊기 힘든 훌륭한 매력을 자랑합니다.
K-드라마 주인공처럼 즐기는 즉석 조리
커다란 냄비에 라면, 쫄면, 만두 등 다양한 사리가 푸짐하게 담겨 나오는 마복림 떡볶이의 비주얼은 한국 드라마 속 주인공들이 모여 식사하는 정겨운 장면을 그대로 연상시킵니다.
오랜 역사가 깃든 노포의 감성을 숏폼 영상으로 담아내고 싶다면 가장 상징적인 떡볶이 맛집인 마복림 떡볶이가 최고의 정답입니다.
외국인 친구와 함께하는 맛집 투어 꿀팁
맵기 조절은 선택이 아닌 필수
외국인 관광객들에게 한국 식당의 ‘보통맛’은 생각보다 아주 매울 수 있습니다.
식당에 방문하면 “안 맵게 해주세요(Not spicy, please)”라는 간단한 한국어를 미리 준비하여 소통하는 것을 잊지 마세요.
결제 시스템과 웨이팅 확인
전통 시장은 카드보다 현금이나 엽전을 사용하는 재미가 쏠쏠하니 넉넉한 현금을 챙겨가는 것이 좋습니다.
또한 인기 있는 식당들은 식사 피크 타임에 웨이팅이 발생할 수 있으니, 오픈 직후나 식사 시간대를 살짝 피해서 방문하시면 훨씬 쾌적한 환경에서 식사를 즐기실 수 있습니다.